【コピー】『咲-Saki- 阿知賀編』 有名小説家我孫子武丸氏が千里山チームの関 西弁に苦言

697 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:09:37.30 ID:quDdUptO0

我孫子武丸

sukiyapotes

「咲 阿智賀編」って初めて見たけど、関西同士で戦ってるのに

なんで大阪だけ大阪弁（ひどすぎる）で、奈良とか兵庫の人は標準語なの？



******** @sukiyapotes あれ観るたびに、関西ネイティヴの人

怒らないんかなー、と思ってます。



sukiyapotes

@******** もうあそこまで来ると怒る気にはならないですね。

製作者の意図を知りたい、という感じです。



********@sukiyapotes 時代劇でも同じ事思ってますが、基本、

地方の人もみんな標準語なんですよね。リアリティより視聴者の

耳馴染みを優先しているんでしょうけど、やっぱり違和感あります。

東京出身の人の関西弁は、おかしくてもまあ仕方ないかと思いますが。



sukiyapotes

@******* 全員標準語で別に構わないんですよ。

下手にやるくらいだったらやめといた方がいいのに、という感じです。



******* @sukiyapotes 大阪代表はOP/ED歌ってる声優ユニットさん達なので

ネイティブかどうかは二の次の配役なのでしょうね。それにしたって

せめて方言指導つければいいのにって酷さですが



sukiyapotes

@******* えっ。大阪ってライバルチームなんですよね？

そっちがＯＰ・ＥＤ歌ってるんですか？

有名小説家が千里山女チームの声優陣の関西弁に苦言







▼ 706 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:12:21.14 ID:QhHxFoZE0

>>697

これは言われてもしょうがないな

明らかに関西弁が下手だったし。



> ******* @sukiyapotes 大阪代表はOP/ED歌ってる声優ユニットさん達なので

> ネイティブかどうかは二の次の配役なのでしょうね。それにしたって

> せめて方言指導つければいいのにって酷さですが



これも同意







▼ 714 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:14:51.79 ID:sa5InwsG0

>>706

その感想はよく聞くが東京の人間からしたらどのくらい大阪弁下手なのかようわからん







▼ 709 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:13:38.12 ID:U0Jf6H800

>>697

普通の演技もままならない新人に方言話させている。

そりゃネイティブには突っ込まれるだろ。







▼ 743 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:21:07.52 ID:fF34xHoH0

>>709

が言いたいこといってくれたわｗ







▼ 711 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:14:23.97 ID:e0M5C0yR0

>>697

方言指導は居るって誰か教えてやれ

それとアニメじゃわざとそうやってる場合があることもな

わかりやすさやイメージ重視だからね







▼ 718 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:15:49.02 ID:QhHxFoZE0

>>711

分かりやすさ重視のデフォルメ関西弁にしても

あれは芝居含めて酷いわ・・・

棒＋関西弁でカオスな事になっとる







▼ 712 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:14:40.33 ID:MMtYieFT0

>>697

これだけキャリアある作家でもまだこんな事言ってんだな

大阪キャラに標準語とかアホの極み

イントネーションなんてどうでもいいんだよ、大阪弁なんてそれっぽいこと喋ってればいいんだし







▼ 738 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:20:04.62 ID:pIj/TSkW0

>>697

＞＞なんで大阪だけ大阪弁（ひどすぎる）で、奈良とか兵庫の人は標準語なの？



有名小説家って案外アホなんだな







▼ 783 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:34:04.01 ID:8AzZo5xd0

>>697

いまさらだな



この手の関東人が考えた妙に芝居がかったエセ関西弁は

2000年頃から関東マスゴミで始まった大阪ネガティブキャンペーンで発生して以来、

今日までずっと使用されてきて大阪のイメージとして完全に固着化してしまっている。

大阪が実際はどうだとか関係なく、関東マスゴミが全国放送をやめない限り

この大阪のイメージテンプレが変わることはない。



・・・でも最近はずいぶんマシになったほうだ。

ちょっと前までこの手のエセ大阪弁をしゃべりだすキャラは決まって

野蛮で馬鹿そうなお調子者キャラか、意地汚くて気持ち悪い腹黒キャラかの二択だったからな。







▼ 827 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 06:05:07.08 ID:CXT1ktts0

>>697

千里山が、OP歌ってるのか・・今、気つ‘いたわｗ

やっぱ、阿知賀は、番外変、

主人公扱いじゃないんだなｗｗ







▼ 835 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 06:11:16.68 ID:aLlwYqLo0

>>827

かっこよく言えば外伝主人公な

キャラを全員可愛くして萌豚釣って売り上げアップと本編までのつなぎが目的

内容は叩かれるの覚悟で飛ばしまくりだから重要じゃない









715 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:15:14.68 ID:98wDu5DT0

まあ方言とかいらんわな







721 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:15:57.83 ID:3+lw7lNa0

関西人はほんと方言にうるさいなｗ







724 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:16:22.68 ID:jJKB7g04P

そもそもネイティブの響きがよう分からへん。







725 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:16:56.85 ID:UHU9O0Dl0

声優さんに罪はないよ

方言のイントネーションなんて付け焼刃でどうにかなるものじゃない







727 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:18:10.49 ID:MMtYieFT0

あの中には関西出身の声優もいるのにイントネーション違うとか言ってる人もいるからな







731 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:19:11.70 ID:UHU9O0Dl0

本編の姫松もアニメ化したらエセ関西弁で叩かれるかもしれないのか

嫌だな







42 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:20:48.00 ID:MMtYieFT0

大阪人が標準語喋ってる漫画なんてあんのかな







749 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2012/05/21(月) 05:22:32.30 ID:9wchQc3Xi

つーかもうアニメの方言にいちいち突っ込むなよ

別世界の言語だと思え

２次と３次の住み分けすら出来ないんか

ほんとおもんないわ…